اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3787

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن ابی سریج نے حدیث بیان کی، مجھے عبداللہ بن جہم نے خبر دی، ہمیں عمرو بن ابی قیس نے حدیث بیان کی، ایوب سختیانی سے، وہ نافع سے، وہ ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کرتے ہیں کہ انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے جلّالہ اونٹنی پر سوار ہونے اور اس کا دودھ پینے سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے جلّالہ اونٹ پر سوار ہونے اور اس کا دودھ پینے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
جلّالہ

وہ جانور جو زیادہ تر ناپاک چیزیں کھاتا ہو، یہاں تک کہ اس خوراک کا اثر اس جانور کی حالت پر پڑے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ جب تک ناپاک خوراک کا اثر اونٹ کی حالت پر برقرار ہو، جلّالہ اونٹ پر سوار نہ ہوا جائے اور اس کا دودھ نہ پیا جائے۔ فقہی مذاہب اس بارے میں اختلاف کرتے ہیں کہ ایسے جانور کو کتنی مدت الگ رکھ کر پاک خوراک کھلائی جائے؛ تفصیلات اور ممانعت کی نوعیت کے بارے میں بھی اختلاف ہے۔ لہٰذا یہ حکم ہر ایسے جانور پر لازماً لاگو نہیں ہوتا جس نے کبھی کبھار کوئی ناپاک چیز کھا لی ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانے پینے کی چیزوں کے ماخذ اور اس بات پر توجہ دیں کہ جانور عموماً کیا کھاتا ہے۔
  2. ناپاک چیزیں کھانے والے جانور کو صاف خوراک کھلائیں اور معتبر علماء کی ہدایات کے مطابق الگ رکھیں۔
  3. اس حکم کے اطلاق میں شبہ ہو تو کسی اہل علم سے رہنمائی لیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔