Sunan Abi Dawud، حدیث 3785
راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Umar سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا .
ہم سے عثمان بن ابی شیبہ نے بیان کیا، ہم سے عبدہ نے بیان کیا، محمد بن اسحاق سے، ابن ابی نجیح سے، مجاہد سے، ابن عمر رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے جلّالہ (وہ جانور جو گندگی کھاتا ہے) کا گوشت کھانے اور اس کا دودھ پینے سے منع فرمایا ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے جلّالہ جانور کا گوشت کھانے اور اس کا دودھ پینے سے منع فرمایا۔
وہ جانور جو زیادہ تر ناپاک گندگی، مثلاً فضلے، پر پلتا ہو۔
علما کے نزدیک جلّالہ وہ جانور ہے جس کی خوراک کا زیادہ تر حصہ ناپاک گندگی پر مشتمل ہو۔ وہ اس ممانعت پر گوشت اور دودھ پر اس کے اثر کے حوالے سے بحث کرتے ہیں۔ فقہی مذاہب اس کے اطلاق کی تفصیل اور درکار انتظار کی مدت کے بارے میں مختلف ہیں: بعض کے نزدیک اس کے گوشت اور دودھ کے استعمال سے اس وقت تک اجتناب کیا جائے جب تک جانور دوبارہ پاک خوراک نہ کھانے لگے اور ناپاکی کا اثر ختم نہ ہو جائے۔
- گوشت اور دودھ کے معاملے میں معلوم کریں کہ جانور کو زیادہ تر ناپاک گندگی تو نہیں کھلائی گئی۔
- اگر جانور کی خوراک کے بارے میں شبہ ہو تو ثابت شدہ حلال خوراک اختیار کریں اور کسی ماہر سے مشورہ لیں۔
یہ صحیح روایت جلّالہ جانور کا دودھ پینے کا ذکر کرتی ہے اور اس کے استعمال سے متعلق تنبیہ کی تائید کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3787 (Hasan Sahih)ابن عمرؓ کی یہ روایت اسی ممانعت سے متعلق ہے اور جلّالہ کے بارے میں روایت کی تکمیل کرتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #3784 (Hasan)یہ روایت بھی جلّالہ جانور سے متعلق ہے اور اس کے احکام کے بارے میں مزید پس منظر فراہم کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔