Sunan Abi Dawud، حدیث 379
راوی: Umm Salamah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Umm Salamah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا أَبْصَرَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى بَوْلِ الْغُلاَمِ مَا لَمْ يَطْعَمْ فَإِذَا طَعِمَ غَسَلَتْهُ وَكَانَتْ تَغْسِلُ بَوْلَ الْجَارِيَةِ .
ہم سے عبداللہ بن عمرو بن ابی الحجاج ابو معمر نے بیان کیا، ہم سے عبدالوارث نے یونس سے، انہوں نے حسن سے، انہوں نے اپنی ماں سے روایت کی کہ انہوں نے ام سلمہ کو دیکھا کہ وہ ایسے لڑکے کے پیشاب پر پانی چھڑکتی تھیں جس نے ابھی کھانا نہ کھایا ہو۔ لیکن جب وہ کھانا کھانے لگتا تو اسے دھوتی تھیں۔ اور وہ لڑکی کے پیشاب کو بھی دھوتی تھیں۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ٹھوس غذا شروع کرنے سے پہلے لڑکے کے پیشاب کی صفائی کا طریقہ نسبتاً آسان ہے۔
وہ غذا جو بچہ دودھ کے علاوہ یا اس کی جگہ معمول کی خوراک کے طور پر کھاتا ہے۔
متاثرہ جگہ پر پانی بہنے دینا؛ متن اس عمل کو دھونے سے الگ بیان کرتا ہے۔
کلاسیکی فقہا اس روایت سے اس لڑکے کے پیشاب میں فرق اخذ کرتے ہیں جو ابھی ٹھوس غذا نہیں کھاتا اور لڑکی کے پیشاب میں: بیان کردہ طریقے کے مطابق لڑکے کے معاملے میں پانی بہا دینا یا چھڑکنا کافی ہے، جبکہ لڑکی کی جگہ دھوئی جاتی ہے۔ لڑکے کے ٹھوس غذا کھانا شروع کرنے کے بعد اس کی جگہ بھی دھونا لازم ہے۔ فقہی مذاہب اس روایت اور دیگر روایات کی روشنی میں شرائط اور عمل کی درست صورت پر بحث کرتے ہیں؛ متن یہ نہیں کہتا کہ پیشاب ایسا ناپاک نہیں کہ صفائی کی ضرورت ہی نہ ہو۔
- پیشاب سے آلودہ جگہ کو اچھی طرح صاف کریں اور بچے کی عمر اور غذا کے مطابق احکام پر عمل کریں۔
- عملی طریقے کے بارے میں شک ہو تو اپنے فقہی مذہب کے کسی قابلِ اعتماد عالم سے مشورہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔