اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3830

راوی: Yusuf ibn Abdullah ibn Salam۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Yusuf ibn Abdullah ibn Salam سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، عَنْ يَزِيدَ الأَعْوَرِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً وَقَالَ ‏ "‏ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہارون بن عبداللہ نے بیان کیا، ہم سے عمر بن حفص نے بیان کیا، ہم سے میرے والد نے بیان کیا، محمد بن ابی یحییٰ سے، یزید اعور سے، یوسف بن عبداللہ بن سلام سے، انہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو دیکھا کہ آپ نے جو کی روٹی کا ایک ٹکڑا لیا، اس پر ایک کھجور رکھی اور فرمایا: «یہ اس کا سالن ہے»۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے سادگی سے جو کی روٹی کے ساتھ ایک کھجور کھائی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس بیان کردہ کھانے کو سادگی اور قناعت کی ایک مثال سمجھ سکتے ہیں، لیکن چونکہ سند ضعیف ہے، اس سے کوئی مستقل شرعی حکم اخذ نہیں کیا جاتا۔ چاروں فقہی مذاہب کھانے سے متعلق احکام کی بنیاد معتبر دلیل پر رکھتے ہیں؛ لہٰذا یہ روایت جو کی روٹی کے ساتھ کھجوریں کھانے کو لازم قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. سادہ غذا کی قدر کریں اور جو کچھ آپ کے پاس ہے اس پر اللہ کا شکر ادا کریں۔
  2. اپنی خوشی کو آسائش یا پرتکلف کھانے سے وابستہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔