اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3832

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ أَبُو قُتَيْبَةَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أُتِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِتَمْرٍ عَتِيقٍ فَجَعَلَ يُفَتِّشُهُ يُخْرِجُ السُّوسَ مِنْهُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے محمد بن عمرو بن جبلہ نے بیان کیا، ہم سے سلم بن قتیبہ ابوقتيبہ نے ہمام سے، انہوں نے اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، انہوں نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کے پاس کچھ پرانی کھجوریں لائی گئیں تو آپ ﷺ نے ان کا معائنہ فرمایا اور ان میں سے کیڑے نکالنے لگے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کھانے سے پہلے پرانی کھجوروں سے کیڑے نکال دیتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پرانی کھجوریں

ایسی کھجوریں جو کافی عرصے سے محفوظ رکھی گئی ہوں۔

کیڑے

کھجوروں کے اندر موجود چھوٹے لاروا۔

معائنہ کرنا

کھجوروں کو غور سے دیکھنا اور ناپسندیدہ حصے نکال دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سے اخذ کرتے ہیں کہ کھانے کی چیزوں کو احتیاط سے جانچنا اور خراب یا ناپسندیدہ حصے نکال دینا جائز ہے، جبکہ باقی کھانا ضائع نہ کیا جائے۔ یہ روایت سادگی اور انکساری بھی دکھاتی ہے: نبی ﷺ قابلِ استعمال کھانا ضائع نہیں ہونے دیتے تھے۔ اس سے یہ عمومی ہدایت نہیں ملتی کہ نقصان دہ آلودگی والی غذا کھائی جائے؛ جو کھانا غیر محفوظ ہو، اس سے اجتناب کرنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانے کو احتیاط سے جانچیں اور اگر باقی حصہ ٹھیک اور کھانے کے قابل ہو تو چھوٹا عیب نکال دیں۔
  2. قابلِ استعمال کھانا بے پروائی سے نہ پھینکیں؛ اسے احتیاط سے محفوظ رکھیں اور استعمال کریں۔
  3. اگر کھانا غیر محفوظ یا خراب ہو تو ضیاع سے بچنے کے بجائے صحت اور حفاظت کو ترجیح دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔