اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3833

راوی: Abdullah ibn Abi Talhah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالتَّمْرِ فِيهِ دُودٌ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں ہمام نے خبر دی، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، کہ نبی کریم ﷺ کے پاس ایسی کھجوریں لائی جاتی تھیں جن میں کیڑے ہوتے تھے، پھر آپ ﷺ نے ان کا مطلب بیان فرمایا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے پیش کیے گئے کھجوروں سے کیڑے نکال دیے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
کیڑوں والی کھجوریں

ایسی کھجوریں جن میں چھوٹے حشرات یا لاروا موجود تھے۔

اس کا مفہوم بیان کیا

راوی سابقہ روایت کے مضمون کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء متعلقہ روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ کھانے کی جانچ کرنا اور ناپسندیدہ یا خراب حصہ نکال دینا جائز ہے، جبکہ باقی حصہ مناسب ہو تو اسے محفوظ رکھا جا سکتا ہے۔ یہ خوراک کے معاملے میں احتیاط اور اسراف سے بچنے کے مطابق ہے؛ متن میں کیڑوں والی کھجوریں کھانے کو عمومی طور پر واجب قرار نہیں دیا گیا۔

آج کے لیے اسباق
  1. کھانے سے پہلے اسے اچھی طرح دیکھیں اور ناپسندیدہ حصہ نکال دیں۔
  2. جو کھانا اب بھی قابلِ استعمال ہو اسے بلاوجہ نہ پھینکیں؛ ذمہ داری سے استعمال کریں۔
  3. سادہ کھانے کے ساتھ عاجزی اور شکرگزاری کا رویہ اپنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔