اطعمہ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3835

راوی: Abdullah ibn Ja'far۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: اطعمہ
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ النَّمَرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْكُلُ الْقِثَّاءَ بِالرُّطَبِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حفص بن عمر نمری نے بیان کیا، ہم سے ابراہیم بن سعد نے اپنے والد سے، انہوں نے عبداللہ بن جعفر سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کھیرا اور تازہ کھجوریں ملا کر تناول فرمایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ تازہ کھجوریں ککڑی کے ساتھ کھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
القِثَّاء

ککڑی۔

الرُّطَب

تازہ، پکی ہوئی کھجوریں جو ابھی نرم ہوں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ مختلف قسم کی غذائیں اکٹھی کھانا جائز ہے اور نبی ﷺ کی روزمرہ عادات نمونے کے طور پر اختیار کی جا سکتی ہیں۔ روایت اس امتزاج کو نہ واجب قرار دیتی ہے اور نہ اس کے لیے کوئی خاص دینی اثر بیان کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. متنوع غذا کھائیں اور جائز غذائی امتزاج کو ذاتی پسند سمجھیں۔
  2. نبوی عادات کی قدر کریں، مگر کسی مستحب عادت کو دوسروں پر لازم نہ ٹھہرائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔