طب · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3902

راوی: Aishah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: طب
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Aishah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ وَيَنْفُثُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَجَعُهُ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَيْهِ وَأَمْسَحُ عَلَيْهِ بِيَدِهِ رَجَاءَ بَرَكَتِهَا ‏.‏

ترجمہ

ہم سے قعنبی نے بیان کیا، مالک سے، ابن شہاب سے، عروہ سے، عائشہ رضی اللہ عنہا زوجۃ النبی ﷺ سے کہ رسول اللہ ﷺ جب کسی تکلیف میں مبتلا ہوتے تو اپنے اوپر معوذات پڑھتے اور دم کرتے۔ پھر جب آپ کی تکلیف شدید ہو جاتی تو میں آپ پر پڑھتی اور آپ کے ہاتھ سے آپ کو مسح کرتی، اس کی برکت کی امید میں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ درد کے وقت حفاظت والی سورتیں پڑھتے اور اپنے اوپر دم کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
معوّذات

حفاظت والی سورتیں، عموماً سورۂ اخلاص، الفلق اور الناس۔

دم کرنا

قرأت کے بعد آہستہ سے پھونکنا، جیسا کہ رقیہ میں کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ حفاظتی آیات پڑھنا اور آہستہ سے پھونکنا رقیہ کی جائز صورت ہے۔ یہ روایت یہ بھی سکھاتی ہے کہ بیمار شخص خود پڑھ سکتا ہے، اور کوئی قریبی شخص اس کے لیے پڑھ کر درد والی جگہ پر ہاتھ پھیر سکتا ہے۔ یہ دعا اور روحانی نگہداشت ہے؛ اس سے مناسب طبی علاج کروانا منع نہیں ہوتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. درد کے وقت حفاظتی سورتیں پڑھیں اور اللہ سے شفا مانگیں۔
  2. خاندان کا کوئی فرد بیمار کے لیے پڑھ سکتا ہے اور درد والی جگہ پر نرمی سے ہاتھ پھیر سکتا ہے۔
  3. رقیہ کے ساتھ مناسب طبی علاج بھی اختیار کریں اور شفا کے لیے اللہ پر بھروسا رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔