کاہنیت اور بدشگونی · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 3909

راوی: Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: کاہنیت اور بدشگونی
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Mu'awiyah ibn al-Hakam al-Sulami سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسدد نے بیان کیا، ہم سے یحییٰ نے حجاج صواف سے بیان کیا، مجھے یحییٰ بن ابی کثیر نے ہلال بن ابی میمونہ سے، انہوں نے عطا بن یسار سے، اور انہوں نے معاویہ بن الحکم السلمی رضی اللہ عنہ سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ ﷺ! ہم میں کچھ لوگ ایسے بھی ہیں جو ریت پر لکیریں کھینچتے ہیں (فال نکالتے ہیں)۔ آپ ﷺ نے فرمایا:

«انبیاء میں سے ایک نبی تھے جو لکیریں کھینچتے تھے، پس جس کی لکیریں ان کی لکیروں کے مطابق ہو جائیں تو وہ درست ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے لکیریں کھینچنے کو ایک نبی سے منسوب کیا، مگر کوئی طریقۂ کار بیان نہیں کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
لکیریں کھینچنا

کہانت کی ایک صورت جس میں کوئی شخص زمین پر لکیریں کھینچتا ہے اور ان سے علم یا پیش گوئیاں اخذ کرنے کا دعویٰ کرتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ کسی سابقہ نبی کا حوالہ کہانت کے لیے کوئی عملی رہنما اصول فراہم نہیں کرتا: نبوی طریقۂ کار کی ٹھیک تفصیل منقول نہیں اور اسے متعین نہیں کیا جا سکتا۔ لہٰذا یہ قول آج پوشیدہ امور کی پیش گوئی کے لیے لکیریں کھینچنے کی بنیاد فراہم نہیں کرتا۔ اسلام کی عمومی تعلیم کہانت اور انسانوں کی طرف غیب دانی منسوب کرنے کو رد کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. کاہنوں یا لکیروں اور شگونوں کے ذریعے غیب کی پیش گوئیاں تلاش نہ کریں۔
  2. کہانت کو دینی علم کے طور پر نہ پھیلائیں، جب منقول مصادر کوئی قابلِ عمل طریقہ فراہم نہیں کرتے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔