Sunan Abi Dawud، حدیث 3908
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ عَوْفٌ الْعِيَافَةُ زَجْرُ الطَّيْرِ وَالطَّرْقُ الْخَطُّ يُخَطُّ فِي الأَرْضِ .
ہم سے ابن بشار نے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن جعفر نے کہا: عوف نے کہا:
«عیافہ پرندوں کو اڑانا ہے اور طرق زمین پر لکیریں کھینچنا ہے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
یہ روایت پرندوں اور لکیروں کے ذریعے فال گیری کی دو صورتوں کی وضاحت کرتی ہے۔
فال گیری کی ایک صورت جس میں پرندوں کو اڑایا جاتا ہے اور ان کی پرواز کو شگون سمجھ کر تعبیر کیا جاتا ہے۔
مستقبل کی پیش گوئی کے لیے زمین پر لکیریں کھینچنا یا انہیں پڑھنا۔
علماء ان طریقوں کو فال گیری کی صورتیں قرار دیتے ہیں، کیونکہ ان میں پرندوں کے رویّے یا لکیروں سے غیب کا علم منسوب کیا جاتا ہے۔ روایت ان اصطلاحات کی وضاحت کرتی ہے؛ یہ بذاتِ خود کوئی مفصل فقہی حکم نہیں۔ اسلامی تعلیمات کا عمومی اصول ایسی نشانیوں سے پیش گوئی حاصل کرنے کو رد کرتا ہے اور اللہ پر بھروسا کرنے کی تعلیم دیتا ہے۔
- اہم فیصلوں کی بنیاد پرندوں کی پرواز یا زمین پر بنے نقشوں کو نہ بنائیں۔
- اللہ سے رہنمائی مانگیں اور فیصلے کرتے وقت سمجھ دار اور جائز ذرائع اختیار کریں۔
- نامانوس دینی اصطلاحات کی وضاحت احتیاط سے کریں، اور جب متن وضاحت کسی دوسرے راوی کی طرف منسوب کرے تو اسے نبی ﷺ کی طرف منسوب نہ کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔