Sunan Abi Dawud، حدیث 3913
راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu Hurayrah سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غُولَ " .
ہمیں محمد بن عبد الرحیم بن البرقی نے بیان کیا کہ سعید بن الحکم نے انہیں بتایا، کہا ہمیں یحییٰ بن ایوب نے خبر دی، مجھے ابن عجلان نے بیان کیا، مجھے القعقاع بن حکیم، عبید اللہ بن مقسم اور زید بن اسلم نے ابی صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کوئی غول نہیں ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے غول کے وجود کو توہم پرستانہ خوف قرار دیتے ہوئے اس کی نفی کی۔
عرب کے عوامی قصوں کی ایک مخلوق جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ وہ مسافروں کو گمراہ یا ان پر حملہ کرتی ہے۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہ فرمان اس توہم کی تردید کرتا ہے کہ غول خودمختار طور پر لوگوں کو راستہ بھلا سکتا یا انہیں نقصان پہنچا سکتا ہے۔ وہ اس بات پر زور دیتے ہیں کہ حفاظت اور بھروسا اللہ ہی پر ہونا چاہیے، اور مصیبت کا سبب فرضی قوتوں کو نہیں سمجھنا چاہیے۔ یہ فرمان تمام غیبی مخلوقات کے وجود کی نفی نہیں کرتا، بلکہ اس مخصوص عوامی توہم کی طرف اشارہ کرتا ہے۔
- جنّات سے متعلق من گھڑت قصوں کو اپنے فیصلوں یا سفر کے منصوبوں پر حاوی نہ ہونے دیں۔
- خوف یا بے یقینی کے وقت اللہ سے حفاظت مانگیں اور اسی پر بھروسا رکھیں۔
- غیب پر ایمان اور بے بنیاد عوامی توہمات میں فرق کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔