Sunan Abi Dawud، حدیث 3993
راوی: Abdullah ibn Mas'ud۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abdullah ibn Mas'ud سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَقْرَأَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم { إِنِّي أَنَا الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ } .
ہمیں نصر بن علی نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد نے خبر دی، ہمیں اسرائیل نے خبر دی، ابواسحاق سے، انہوں نے عبدالرحمن بن یزید سے، انہوں نے عبداللہ سے، جنہوں نے فرمایا: مجھے اللہ کے رسول ﷺ نے یہ آیت پڑھائی: «بیشک میں ہی رزق دینے والا ہوں، زور و قوت والا، مضبوط»۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے ابن مسعود کو اللہ کے رزق اور قدرت سے متعلق یہ قراءت سکھائی۔
اللہ اپنی مخلوق کو اس کی ضرورت کی چیزیں عطا کرتا ہے۔
اللہ کامل قدرت اور قوت کا مالک ہے۔
اللہ کی قوت کامل ہے اور کبھی کم نہیں ہوتی۔
علماء اس روایت کو اس بات کی دلیل سمجھتے ہیں کہ نبی ﷺ صحابہ کو نازل شدہ قراءتیں سکھاتے تھے۔ یہ الفاظ واضح کرتے ہیں کہ رزق اور کامل قدرت اللہ ہی کے لیے ہیں۔ یہ حدیث بذاتِ خود معروف قرآنی قراءتوں سے ہٹ کر نئی قراءتیں مقرر کرنے کی دلیل نہیں بنتی۔
- اللہ کو اپنے رزق کا سرچشمہ مانو اور جو کچھ ملے اس پر اس کا شکر ادا کرو۔
- قرآنی آیات قابلِ اعتماد اساتذہ سے احتیاط کے ساتھ سیکھو اور معروف قراءتوں کی پابندی کرو۔
- آزمائش کے وقت اللہ کی کامل قدرت اور اس کی مدد کو یاد رکھو۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔