Sunan Abi Dawud، حدیث 4013
راوی: Ya'la ibn Umayyah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ
- 3أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ
- 4عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 5عَطَاءٍ
- 6صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى
- 7أَبِيهِ
- 8رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الأَوَّلُ أَتَمُّ .
ہمیں محمد بن احمد بن ابی خلف نے بیان کیا، ہمیں اسود بن عامر نے بیان کیا، ہمیں ابو بکر بن عیاش نے بیان کیا، عبد الملک بن ابی سلیمان سے، وہ عطا سے، وہ صفوان بن یعلىٰ سے، وہ اپنے والد سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے یہ حدیث بیان کی۔ ابو داؤد نے فرمایا: پہلی سند زیادہ مکمل ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
ابو داؤد نے نشاندہی کی ہے کہ پہلے نقل کردہ سند زیادہ مکمل ہے۔
راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے حدیث ایک راوی سے دوسرے راوی تک پہنچی۔
ابو داؤد بتاتے ہیں کہ پہلے ذکر کردہ روایت میں زیادہ معلومات ہیں۔
محدثین مختلف روایات کا تقابل کرتے وقت راویوں کی ثقاہت کے ساتھ متن اور سند کی تکمیل کو بھی دیکھتے ہیں۔ ابو داؤد کا تبصرہ ایک تدوینی جائزہ ہے: وہ پہلے والی روایت کو زیادہ مکمل قرار دیتے ہیں، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ دوسری روایت بے قدر ہے۔ فقہا حماموں اور پردے کے بارے میں احکام کی بنیاد اس موضوع سے متعلق روایات کے مضمون پر رکھتے ہیں اور مختلف متون کی دلیل کی قوت کو بھی پرکھتے ہیں۔
- حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مختلف روایات کا تقابل کریں اور محدثین کے تبصروں پر توجہ دیں۔
- متن کے کسی نسخے کے جائزے اور روایت کے مقررہ درجے میں فرق رکھیں۔
- حمام یا مشترکہ غسل کی جگہ استعمال کرتے وقت رازداری اور ستر کا خیال رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔