نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 403

راوی: Jabir ibn Samurah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2حَمَّادٌ
  3. 3سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
  4. 4جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، أَنَّ بِلاَلاً، كَانَ يُؤَذِّنُ الظُّهْرَ إِذَا دَحَضَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، سماک بن حرب سے، جابر بن سمرہ سے کہ بلال رضی اللہ عنہ ظہر کی اذان اس وقت دیتے تھے جب سورج ڈھل جاتا تھا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

بلال سورج کے اپنے بلند ترین مقام سے گزر جانے کے بعد ظہر کی اذان دیتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دَحَضَتِ الشَّمْس (dahadat ash-shams)

سورج اپنے بلند ترین مقام سے آگے نکل چکا ہو اور مغرب کی سمت ڈھلنے لگے۔

اذان

وہ پکار جس کے ذریعے مسلمانوں کو نماز کے لیے بلایا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ ظہر کا وقت سورج کے اپنے بلند ترین مقام سے گزرنے کے بعد شروع ہوتا ہے۔ اذان اس نماز کے وقت کے آغاز پر کہی جاتی ہے؛ روایت یہ نہیں کہتی کہ اذان کے فوراً بعد نماز ادا کرنا ضروری ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مقامی اوقاتِ نماز کا تقویم دیکھیں اور ظہر کی نماز مقررہ وقت کے اندر ادا کریں۔
  2. یقینی بنائیں کہ اذان صرف اس وقت دی جائے جب نماز کا وقت واقعی شروع ہو چکا ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔