Sunan Abi Dawud، حدیث 4050
راوی: Ali ibn Abi Talib۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Ali ibn Abi Talib سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، - رضى الله عنه - أَنَّهُ قَالَ نَهَى عَنْ مَيَاثِرِ الأُرْجُوَانِ .
ہمیں یحییٰ بن حبیب نے بیان کیا، ہمیں روح نے بیان کیا، ہمیں ہشام نے محمد سے، انہوں نے عبیدہ سے، انہوں نے علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ انہوں نے فرمایا: "آپ ﷺ نے ارغوانی رنگ کی زین پوشوں سے منع فرمایا ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علی نے دکھاوے کی عیش و عشرت کے طور پر ارغوانی زین پوش استعمال کرنے سے منع کیا۔
زین کے لیے آرائشی غلاف، جو ارغوانی رنگ کے کپڑے سے بنایا گیا ہو۔
علماء اس قول پر عیش و عشرت اور نمود و نمائش سے بچنے کے تناظر میں گفتگو کرتے ہیں۔ چونکہ متن میں علی کا قول بیان ہوا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود نبی ﷺ کی طرف سے براہِ راست ممانعت نہیں؛ اس کا مخصوص اطلاق دیگر دلائل اور حالات پر بھی منحصر ہے۔
- ایسے لباس اور لوازمات اختیار کریں جو مفید ہوں، اور انہیں مرتبے یا دولت کی نمائش کے لیے استعمال نہ کریں۔
- پرتعیش اشیا کا احتیاط سے جائزہ لیں اور ان کے استعمال کے اسلامی رہنما اصولوں اور سیاق و سباق کو ملحوظ رکھیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔