لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4077

راوی: Amr ibn Hurayth۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Amr ibn Hurayth سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابواسامہ نے بیان کیا، مساوِر ورقاق سے، جعفر بن عمرو بن حریث سے، ان کے والد سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے نبی کریم ﷺ کو منبر پر دیکھا، آپ نے سیاہ عمامہ باندھا ہوا تھا اور اس کے دونوں کنارے اپنے کندھوں کے درمیان لٹکائے ہوئے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ منبر پر سیاہ عمامہ پہنے ہوئے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منبر

مسجد میں بلند جگہ جہاں سے نبی ﷺ خطبہ دیتے تھے۔

عمامہ

کپڑے کی ایک لمبی پٹی جو سر کے گرد لپیٹی جاتی ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ نبی ﷺ عمامہ پہنتے تھے اور اس کے دونوں سرے آپ کے کندھوں کے درمیان لٹک سکتے تھے۔ یہ روایت آپ کے لباس کی کیفیت بیان کرتی ہے، لیکن کسی خاص رنگ یا لباس کے انداز کو لازم نہیں کرتی۔ عام رائج لباس پہننا جائز ہے، بشرطیکہ وہ اسلامی ہدایات کے مطابق ہو۔

آج کے لیے اسباق
  1. نبی ﷺ کے لباس کی کسی وضاحت کو دلیل کے بغیر واجب حکم نہ سمجھیں۔
  2. ایسا صاف ستھرا لباس اختیار کریں جو اسلامی ہدایات کے مطابق ہو۔
  3. مستحب عادت کی پیروی اور کسی ایک مخصوص انداز کو لازم قرار دینے میں فرق کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔