لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4081

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّمَّاءِ وَعَنْ الاِحْتِبَاءِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، ابوالزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے صماء اور ایک ہی کپڑے میں احتباء سے منع فرمایا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے ایسی دو نشستوں سے منع فرمایا جو ستر پوشی اور وقار کو متاثر کرتی ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
الصَّمّاء (as-Samma’)

لباس پہننے کا ایسا انداز جس میں کوئی شخص خود کو پوری طرح ایک چادر میں لپیٹ لے اور اپنے ہاتھ اس کے اندر چھپا لے۔

ایک کپڑے میں احتباء (al-Ihtiba’)

گھٹنے سمیٹ کر اور بازو ان کے گرد رکھ کر بیٹھنا، جبکہ جسم ایک ہی کپڑے سے ڈھکا ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم علما وضاحت کرتے ہیں کہ ان ممنوعہ اندازِ نشست سے جسم کھل سکتا ہے یا حرکت اور چوکسی میں رکاوٹ آ سکتی ہے۔ تنبیہ اس صورت میں ہے جب لباس کافی پردہ نہ کرے یا اندازِ نشست سے جسم کھلنے کا اندیشہ ہو؛ اس لیے مناسب لباس اور محفوظ انداز میں بیٹھنا اہم ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ایسا لباس منتخب کریں جو جسم ڈھانپے اور ضرورت کے وقت ہاتھ آزاد رکھے۔
  2. اس طرح بیٹھیں کہ لباس سرکے نہیں اور جسم غیر ارادی طور پر ظاہر نہ ہو۔
  3. آرام کرتے وقت ایسے اندازِ نشست کا خیال رکھیں جو وقار اور مناسب ستر پوشی برقرار رکھے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔