لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4103

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: لباس
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ رَأَيْتُ فِي كِتَابِ خَالِي عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ‏.‏

ترجمہ

ابن السرح نے بیان کیا: میں نے اپنے ماموں کی تحریر میں عقیل سے، ابن شہاب سے، ان کی سند اور اسی مفہوم کے ساتھ دیکھا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ایک روایت میں ذکر ہے کہ ایک چچا کے تحریری نسخے میں ایک روایت ملی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

ان اشخاص کا سلسلہ جنہوں نے ایک خبر ایک راوی سے اگلے راوی تک پہنچائی۔

ایک ہی مفہوم کے ساتھ

مضمون ایک دوسری روایت سے مطابقت رکھتا ہے، اگرچہ الفاظ مختلف ہوں۔

تحریری نسخہ

لکھا ہوا متن جس میں ایک روایت محفوظ کی گئی ہو۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن روایات کو احتیاط سے محفوظ رکھنے اور ان کی جانچ کرنے کی اہمیت کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس میں تحریری نسخوں اور اسناد کا تقابل بھی شامل ہے۔ تاہم، محدثین صرف یہ نہیں دیکھتے کہ کوئی متن کسی تحریری نسخے میں موجود ہے؛ وہ راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بھی تحقیق کرتے ہیں۔ چونکہ اس روایت کو ضعیف قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ تنہا کسی شرعی حکمِ وجوب یا ممانعت کی بنیاد نہیں بن سکتی؛ فقہی مذاہب ایسے احکام کی بنیاد قابلِ قبول طور پر مضبوط دلیل پر رکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. علم کو احتیاط سے لکھیں اور ماخذ بھی درج کریں تاکہ دوسرے لوگ اس کی تحقیق کر سکیں۔
  2. دینی باتوں کے بارے میں فیصلہ کرتے وقت متن اور سند کی ثقاہت، دونوں کی جانچ کریں۔
  3. حکمِ وجوب یا ممانعت کو مضبوط دلیل پر قائم کریں اور ضعیف روایت کو مستقل دلیل نہ سمجھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔