لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4134

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَعْلَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كَانَ لَهَا قِبَالاَنِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے مسلم بن ابراہیم نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے قتادہ سے، انہوں نے انس رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی کریم ﷺ کے جوتوں میں دو تسمے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ کے سینڈلوں میں دو پٹیاں تھیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پٹیاں

سینڈل کی وہ پٹیاں جو پاؤں کو اپنی جگہ پر قائم رکھتی ہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے نبی ﷺ کے سادہ لباس اور روزمرہ عادات کی ایک تصویر اخذ کرتے ہیں۔ روایت میں آپ ﷺ کے سینڈلوں کا نمونہ بیان ہوا ہے، لیکن اس سے بالکل ویسے ہی سینڈل پہننا نہ فرض بنتا ہے اور نہ آپ ﷺ کی پیروی کی شرط۔

آج کے لیے اسباق
  1. عملی اور آرام دہ جوتے منتخب کریں، نمود و نمائش کے بغیر۔
  2. نبی ﷺ کی روزمرہ عادات کو جانیں، مگر وضاحتوں اور دینی فرائض میں فرق رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔