لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4135

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن عبد الرحمٰن ابو یحییٰ نے بیان کیا، ہمیں ابو احمد الزبیری نے خبر دی، ہمیں ابراہیم بن طہمان نے بیان کیا، ابی الزبیر سے، جابر رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ کوئی شخص کھڑے ہو کر جوتا پہنے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے کھڑے ہو کر سینڈل پہننے سے منع فرمایا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سینڈل پہننا

پاؤں سینڈل میں ڈالنا اور انہیں پہننے کے لیے تیار کرنا۔

کھڑے ہو کر

بیٹھنے کے بجائے کھڑی حالت میں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما نے اس ممانعت کو جوتا پہننے میں آسانی اور حفاظت سے جوڑا ہے۔ یہ وضاحت ان سینڈلوں کے بارے میں ہے جنہیں دونوں ہاتھوں سے باندھنا پڑتا ہے یا جن میں پاؤں احتیاط سے ڈالنا ہوتا ہے۔ روایت ہر قسم کے جوتے پر عمومی پابندی عائد نہیں کرتی؛ حالات اور جوتے کی نوعیت اہم ہیں۔ چاروں فقہی مذاہب ان عملی آداب کو مستحب طریقوں اور حفاظت کے مباحث میں بیان کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. اگر بیٹھ کر سینڈل پہننا زیادہ محفوظ اور آسان ہو تو بیٹھ جائیں۔
  2. روانہ ہونے سے پہلے دیکھ لیں کہ دونوں سینڈل ٹھیک طرح پہنے اور مضبوطی سے بندھے ہوئے ہیں۔
  3. آداب کی ہدایات پر ان کے مقصد کو سامنے رکھتے ہوئے عمل کریں: آسانی، حفاظت اور جسم کی دیکھ بھال۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔