لباس · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4141

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: لباس
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1النُّفَيْلِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2زُهَيْرٌ
  3. 3الأَعْمَشُ
  4. 4أَبِي صَالِحٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا لَبِسْتُمْ وَإِذَا تَوَضَّأْتُمْ فَابْدَءُوا بِأَيَامِنِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں نفیلی نے بیان کیا، ہمیں زہیر نے بیان کیا، ہمیں اعمش نے ابی صالح سے، انہوں نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

"جب تم لباس پہنو اور جب وضو کرو تو اپنے دائیں جانب سے آغاز کرو۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

کپڑے پہننے اور وضو کرتے وقت دائیں جانب سے آغاز کریں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
وضو

نماز سے پہلے کیا جانے والا شرعی طہارت کا عمل۔

دائیں جانب

کپڑے پہننے میں اس سے جسم کا دایاں حصہ مراد ہے؛ وضو میں دائیں اعضا سے آغاز کیا جاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما اس روایت سے یہ استنباط کرتے ہیں کہ کپڑے پہننے اور وضو کرنے میں دائیں جانب سے آغاز کرنا مستحب ہے۔ یہ سنت کا ایک آداب ہے؛ حدیث اسے کپڑوں یا وضو کی صحت کی شرط قرار نہیں دیتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کپڑا پہنتے وقت دائیں بازو یا لباس کی دائیں جانب سے آغاز کریں۔
  2. وضو میں دایاں بازو اور دایاں پاؤں دھونے سے آغاز کریں۔
  3. اس سنت کو معمول بنائیں، لیکن بائیں جانب سے آغاز کرنے والوں کے وضو کو باطل نہ کہیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔