Sunan Abi Dawud، حدیث 417
راوی: Salamah ibn al-Akwa'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى
- 3يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
- 4سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عِيسَى، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الْمَغْرِبَ سَاعَةَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ إِذَا غَابَ حَاجِبُهَا .
ہم سے عمرو بن علی نے بیان کیا، صفوان بن عیسیٰ سے، یزید بن ابی عبید سے، سلمہ بن اکوعؓ سے، انہوں نے فرمایا: نبی کریم ﷺ مغرب کی نماز سورج غروب ہوتے ہی ادا فرماتے تھے، جب اس کا کنارہ (قرص) چھپ جاتا تھا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ نے سورج غروب ہوتے ہی مغرب کی نماز ادا کی۔
فرض نماز جو سورج غروب ہونے کے بعد ادا کی جاتی ہے۔
سورج کا وہ بالائی کنارہ جو افق پر اب بھی دکھائی دے رہا ہو۔
علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ مغرب کا وقت سورج کے افق کے پیچھے مکمل طور پر غائب ہوتے ہی شروع ہوجاتا ہے، اور نماز بلاوجہ تاخیر کیے بغیر اسی وقت ادا کی جائے۔ اہل سنت کے چاروں فقہی مذاہب سورج غروب ہونے کو مغرب کے وقت کا آغاز تسلیم کرتے ہیں؛ البتہ اس وقت کے اختتام کی تفصیلات میں ان کی آرا مختلف ہیں۔
- سورج مکمل غروب ہوتے ہی مغرب ادا کریں اور نماز میں بلاوجہ تاخیر نہ کریں۔
- مقامی اوقاتِ نماز دیکھیں اور اپنی نماز مغرب کے وقت کے آغاز کے مطابق ادا کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔