بالوں میں کنگھی کرنا · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4199

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: بالوں میں کنگھی کرنا
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ بِإِحْفَاءِ الشَّوَارِبِ وَإِعْفَاءِ اللِّحَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ القعنابی نے مالک سے، انہوں نے ابوبکر بن نافع سے، انہوں نے اپنے والد سے، اور انہوں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے مونچھوں کو پست کرنے اور داڑھی بڑھانے کا حکم دیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے مونچھیں ترشوانے اور داڑھی بڑھانے کا حکم دیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مونچھیں ترشوانا

مونچھوں کو اس قدر چھوٹا کرنا کہ وہ اوپری ہونٹ پر نہ آئیں۔

داڑھی بڑھانا

داڑھی کو رہنے دینا اور اسے نہ منڈوانا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

کلاسیکی علما نے اس حکم کو مونچھیں ترشوانے اور داڑھی بڑھانے کی بنیاد قرار دیا۔ فقہی مذاہب اس کی دقیق شرعی درجہ بندی اور مونچھوں کو کس حد تک ترشوانا ہے، اس بارے میں مختلف ہیں؛ تاہم وہ مجموعی طور پر صفائی ستھرائی اور ظاہری وضع قطع کے بارے میں نبوی رہنمائی کی پیروی پر زور دیتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. مونچھوں کو صاف ستھرا اور چھوٹا رکھیں تاکہ وہ اوپری ہونٹ پر نہ بڑھیں۔
  2. داڑھی کی دیکھ بھال کے بارے میں نبوی ہدایت پر عمل کریں اور صفائی و ستھرے حلیے کا خیال رکھیں۔
  3. فقہی مذاہب کے تسلیم شدہ اختلافات کا احترام کرتے ہوئے ذاتی صفائی ستھرائی کے عملی احکام سیکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔