جہاد و سیر · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4333

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: جہاد و سیر
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2عَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3الْعَلاَءِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَخْرُجَ ثَلاَثُونَ دَجَّالُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبداللہ بن مسلمہ نے حدیث بیان کی، ہمیں عبدالعزیز — یعنی ابن محمد — نے علاء سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا:

«قیامت قائم نہیں ہوگی یہاں تک کہ تیس دجال (جھوٹے مدعیانِ نبوت) ظاہر ہوں گے، جن میں سے ہر ایک یہ دعویٰ کرے گا کہ وہ اللہ کا رسول ہے۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ نے تیس جھوٹوں کی پیش گوئی فرمائی جو خود کو رسول ظاہر کریں گے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قیامت

روزِ جزا اور دنیاوی زندگی کا اختتام۔

دجال

فریب کار اور جھوٹے؛ یہاں ان لوگوں سے مراد ہے جو جھوٹا دعویٰ کریں کہ وہ اللہ کے رسول ہیں۔

اللہ کا رسول

وہ شخص جسے اللہ لوگوں تک اپنا پیغام پہنچانے کے لیے بھیجے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء تیس دجالوں سے مراد ایسے جھوٹے دعوے دار لیتے ہیں جو نبوت یا رسالت کا دعویٰ کریں گے۔ یہ تنبیہ اس بات کی تصدیق کرتی ہے کہ اسلامی وحی نبی محمد ﷺ پر مکمل ہو چکی ہے؛ لہٰذا اس کے بعد نبوت کا کوئی دعویٰ رد کیا جائے گا۔ حدیث اہلِ ایمان کو ترغیب دیتی ہے کہ دعووں کو قرآن اور صحیح سنت کے مطابق احتیاط سے پرکھیں، اور ہر نمایاں شخصیت یا اختلافی رائے کو بلا سوچے سمجھے اس پیش گوئی کے مصداق نہ ٹھہرائیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی دعووں کو قبول کرنے یا پھیلانے سے پہلے قرآن اور معتبر سنت کے مطابق پرکھیں۔
  2. مبینہ نبیوں کے بارے میں سنسنی خیز خبریں ان کے ماخذ اور مواد کی اچھی طرح جانچ کیے بغیر آگے نہ پھیلائیں۔
  3. فریب سے ہوشیار رہیں، مگر واضح علم اور ثبوت کے بغیر کسی پر الزام نہ لگائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔