حدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4367

راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حدود
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Anas ibn Malik سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، وَقَتَادَةُ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ قَالَ أَنَسٌ فَلَقَدْ رَأَيْتُ أَحَدَهُمْ يَكْدِمُ الأَرْضَ بِفِيهِ عَطَشًا حَتَّى مَاتُوا ‏.‏

ترجمہ

ہمیں موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہمیں حماد نے بیان کیا، ہمیں ثابت، قتادہ اور حمید نے انس بن مالک سے خبر دی جنہوں نے اس حدیث کا ذکر کیا۔ انس نے فرمایا:

"میں نے ان میں سے ایک کو دیکھا کہ وہ پیاس کی شدت سے اپنے منہ سے زمین چبا رہا تھا، یہاں تک کہ وہ مر گئے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

انس نے دیکھا کہ پیاس سے سزایافتہ لوگ زمین کو منہ سے نوچتے اور مر جاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
منہ سے زمین کو نوچنا

شدید پیاس اور جسمانی تکلیف کی ایک مؤثر تصویر کشی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

اس باب کی روایات سے علما یہ نتیجہ اخذ کرتے ہیں کہ نشہ آور مشروبات پینا سخت حرام جرم ہے اور مقررہ سزا نافذ کرنے کا اختیار بااختیار حکام کو ہے۔ انس کے الفاظ سزایافتہ لوگوں کے ہولناک انجام کو بیان کرتے ہیں؛ یہ کسی فرد کو کسی کو سزا دینے کی اجازت نہیں دیتے۔ فقہی مذاہب نصوص کے مجموعی دلائل اور قانونی شرائط کی روشنی میں سزا کے دقیق احکام پر بحث کرتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. نشہ آور مشروبات سے دور رہیں، اور اگر ان کا استعمال مسئلہ بن جائے تو مدد حاصل کریں۔
  2. سزا کا معاملہ صرف مجاز عدالت کے سپرد کریں؛ کبھی خود قانون ہاتھ میں نہ لیں۔
  3. بڑے گناہوں سے متعلق تنبیہات کو سنجیدگی سے لیں اور توبہ کرتے ہوئے اللہ کی طرف رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔