حدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4392

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: حدود
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Jabir ibn Abdullah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

وَبِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْخَائِنِ قَطْعٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

اسی سند کے ساتھ روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "خائن پر قطع ید نہیں ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

خیانت کرنے والے پر چوری کی مقررہ ہاتھ کاٹنے کی حد نافذ نہیں کی جاتی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خیانت کرنے والا

وہ شخص جو اعتماد کا ناجائز فائدہ اٹھائے یا سپرد کی گئی چیز کے ساتھ دیانت داری سے پیش نہ آئے۔

ہاتھ کاٹنا

چوری کی بعض صورتوں کی مقررہ سزا، جو سخت شرعی و قانونی شرائط کے تابع ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم فقہاء اس سے استدلال کرتے ہیں کہ سپرد کی گئی چیز میں خیانت سے تصرف کرنے والا اس چور کے زمرے میں نہیں آتا جو کسی کا مال چھپ کر لے جاتا ہے۔ لہٰذا محض خیانت پر ہاتھ کاٹنے کی مقررہ حد نافذ نہیں ہوتی۔ درست قانونی درجہ بندی اور دیگر ممکنہ نتائج کا انحصار حقائق اور مجاز ججوں کے فیصلے پر ہے؛ یہ بیان کسی کو خود سزا نافذ کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. سپرد کیے گئے مال کے ساتھ دیانت داری سے پیش آئیں اور اس کے انتظام کے معاہدے واضح رکھیں۔
  2. مختلف قسم کے ظلم میں فرق کریں اور قانونی فیصلے مجاز اداروں پر چھوڑیں۔
  3. اس بیان کو کبھی بھی خود انصاف کرنے یا سزا نافذ کرنے کے جواز کے طور پر استعمال نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔