Sunan Abi Dawud، حدیث 4407
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ نَافِعٌ حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ، عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الْحَدُّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ .
ہمیں عثمان بن ابی شیبہ نے حدیث بیان کی، انہوں نے ابن ادریس سے، انہوں نے عبید اللہ بن عمر سے روایت کی، انہوں نے کہا: نافع نے فرمایا کہ میں نے یہ حدیث عمر بن عبد العزیز کو سنائی تو انہوں نے فرمایا:
"بے شک یہ مقررہ سزا چھوٹے اور بڑے کے درمیان فرق کرنے والی حد ہے۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
عمر بن عبدالعزیز نابالغی اور بلوغت کے درمیان شرعی حد کی وضاحت کرتے ہیں۔
اسلامی فقہ میں مقرر کردہ قانونی حد یا سزا۔
وہ شخص جو ابھی قانونی طور پر بالغ نہ ہوا ہو، اور وہ شخص جو قانونی ذمہ داری کی عمر کو پہنچ چکا ہو۔
علماء عمر بن عبدالعزیز کے قول کو سابقہ روایات کے سیاق میں نابالغی اور بلوغت کے درمیان حد کی وضاحت سمجھتے ہیں۔ اس کا مخصوص قانونی اطلاق شواہد اور متعلقہ شرعی اصولوں کے جائزے کا تقاضا کرتا ہے؛ یہ قول بذاتِ خود کوئی مکمل طریقۂ کار مقرر نہیں کرتا۔
- قانونی فیصلوں میں نابالغی اور بلوغت کے درمیان احتیاط سے فرق کریں۔
- اہم فیصلوں کی بنیاد قابلِ اعتماد روایات اور ماہر فقہی جائزے پر رکھیں۔
- مختصر قول کو ہمیشہ ان روایات اور شرعی اصولوں کے ساتھ پڑھیں جو اس کا سیاق واضح کرتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔