حدود · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4429

راوی: Abu Hurairah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: حدود
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurairah سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنِ ابْنِ عَمِّ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ زَادَ وَاخْتَلَفُوا فَقَالَ بَعْضُهُمْ رُبِطَ إِلَى شَجَرَةٍ وَقَالَ بَعْضُهُمْ وَقَفَ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے حسن بن علی نے بیان کیا، ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ہم سے ابن جریج نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابوالزبیر نے خبر دی، ابی ہریرہ کے چچا زاد بھائی سے، اور انہوں نے ابی ہریرہ رضی اللہ عنہ سے اسی طرح کی روایت نقل کی، اس اضافے کے ساتھ: راویوں میں اختلاف ہوا؛ بعض نے کہا کہ انہیں ایک درخت سے باندھا گیا تھا، جبکہ بعض نے کہا کہ وہ کھڑے رہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

روایت میں سنگساری کے وقت ماعز کو کس طرح رکھا گیا، اس بارے میں اختلاف کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
ماعز

وہ شخص جس کا ذکر زنا کے واقعے اور اس کی سزا سے متعلق روایات میں آتا ہے۔

سندِ روایت

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک نسل سے اگلی نسل تک حدیث پہنچاتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

قدیم محدثین روایات کا جائزہ ان کی اسناد کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ چونکہ یہ سند ضعیف ہے اور راوی ماعز کی حالت کے بارے میں مختلف الفاظ نقل کرتے ہیں، اس لیے اس جزئیے کو تنہا فقہی دلیل نہیں بنایا جا سکتا۔ اہلِ سنت کے فقہی مذاہب حدود کے احکام ان دلائل پر قائم کرتے ہیں جنہیں وہ معتبر تسلیم کرتے ہیں؛ صرف یہ روایت کوئی طریقۂ کار متعین نہیں کرتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. کسی روایت سے دینی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
  2. حدود کے بارے میں علم اور احتیاط سے بات کریں؛ عام افراد ایسے سزائیں نافذ نہیں کر سکتے۔
  3. سنگین غلطیوں کی صورت میں کسی قابلِ اعتماد عالم سے رہنمائی لیں اور سچی توبہ اور اصلاح پر توجہ دیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔