Sunan Abi Dawud، حدیث 4441
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، قَالَ فَشُكَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا . يَعْنِي فَشُدَّتْ .
ہمیں محمد بن الوزیر الدمشقی نے بیان کیا، ہمیں الولید نے بیان کیا، الاوزاعی سے، انہوں نے فرمایا:
"اس پر اس کے کپڑے چبھو دیے گئے" یعنی مضبوطی سے باندھ دیے گئے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
سزا نافذ کرنے سے پہلے اس کے کپڑے مضبوطی سے باندھ دیے گئے تھے۔
یہاں اس لفظ کا مطلب ہے کہ اس کے کپڑے باندھ دیے گئے تھے۔
اسلامی فقہ میں بعض جرائم کے لیے مقرر کردہ سزائیں۔
امام اوزاعیؒ کی وضاحت استعمال ہونے والے لفظ کا مفہوم واضح کرتی ہے: اس کے کپڑے باندھ دیے گئے تھے۔ فقہا ایسے جزئیات کو سزاؤں کے نفاذ سے متعلق وسیع تر احکام کے ضمن میں دیکھتے ہیں؛ یہ الگ تھلگ متنی اقتباس ان احکام کا خود تعین نہیں کرتا۔
- مکمل روایت کے سیاق میں کسی لفظ کی مختصر وضاحت پڑھیں۔
- لوگوں کے ساتھ عزت و احترام سے پیش آئیں اور سنگین غلطیوں کے باوجود انہیں بلا ضرورت بے پردہ ہونے سے بچائیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔