انواع الدیات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4540

راوی: Abdullah ibn Abbas۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: انواع الدیات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ
  4. 4عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي غَالِبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ سُفْيَانَ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن ابی غالب نے بیان کیا، ہمیں سعید بن سلیمان نے بیان کیا، سلیمان بن کثیر سے، ہمیں عمرو بن دینار نے بیان کیا، طاؤس سے، ابن عباس رضی اللہ عنہما سے، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا۔ پھر راوی نے سفیان کی حدیث کا مضمون ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عباس خون بہا سے متعلق اسی قول کی مختصر روایت بیان کرتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دیت

قتل کے بعض واقعات میں مقتول کے لواحقین کے لیے مقررہ معاوضہ۔

وہی معنی

راوی بتاتا ہے کہ باقی حصہ پہلے بیان کیے گئے ایک نسخے کے مطابق ہے، مگر اسے یہاں مکمل طور پر دہراتا نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس سند کو اسی قول کی تائیدی روایت سمجھتے ہیں جو سفیان کے طریق سے منقول ہے۔ چونکہ یہ متن خود پوری بات بیان نہیں کرتا، اس لیے فقہاء دیت کے عملی احکام کی بنیاد مکمل روایات اور قرآن و سنت کے وسیع تر دلائل پر رکھتے ہیں۔ اس کا درست اطلاق زخم کی نوعیت اور معاملے کے حالات کے لحاظ سے مختلف ہوتا ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. مختصر روایت سے کوئی عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے اس کا مکمل متن دیکھیں۔
  2. دیت کے معاملات کا جائزہ اہل علم اور متعلقہ عدالتی نظام پر چھوڑیں۔
  3. متاثرہ افراد اور ان کے لواحقین کے حقوق کا احتیاط سے خیال رکھیں اور خود سے فیصلہ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔