انواع الدیات · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4562

راوی: Abdullah ibn Amr ibn al-As۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: انواع الدیات
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2هَمَّامٌ
  3. 3حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ
  4. 4عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6جَدِّهِ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي خُطْبَتِهِ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏ "‏ فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہدبہ بن خالد نے بیان کیا، ہم سے ہمام نے بیان کیا، ہم سے حسین المعلم نے بیان کیا، عمرو بن شعیب سے، ان کے والد سے، ان کے دادا سے کہ نبی کریم ﷺ نے اپنے خطبے میں، جبکہ آپ کی پشت مبارک کعبہ سے ٹکی ہوئی تھی، فرمایا: "انگلیوں میں دس دس (اونٹ ہیں)۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ہر انگلی کی مقررہ دیت دس اونٹ ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
دیت

اسلامی قانون کے مطابق بعض زخموں یا کسی شخص کے قتل کی صورت میں واجب مالی معاوضہ۔

ہر ایک کے بدلے دس

ہر انگلی کی دیت دس اونٹ ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استنباط کرتے ہیں کہ ہر انگلی کی الگ مقررہ دیت ہے اور تمام انگلیوں کے ساتھ یکساں معاملہ کیا جاتا ہے۔ ہاتھوں اور پاؤں کی انگلیوں کے بارے میں متعلقہ روایت اس برابری کی تائید کرتی ہے۔ دیت کے درست اطلاق اور مقدار پر اسلامی فقہ میں بحث کی جاتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جسمانی چوٹ کے معاملے میں احتیاط برتیں اور ماہر اسلامی قانونی مشورے کے مطابق دیت مقرر کریں۔
  2. جسمانی نقصان کے تنازعات میں منصفانہ طریقۂ کار اختیار کریں اور خود سے قانون ہاتھ میں لینے سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔