Sunan Abi Dawud، حدیث 4623
عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ تک سلسلۂ روایت
- 1ابْنُ الْمُثَنَّىنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، أَنَّ يَحْيَى بْنَ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيَّ، حَدَّثَهُمْ قَالَ كَانَ قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ يَقُولُ لَنَا يَا فِتْيَانُ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى الْحَسَنِ فَإِنَّهُ كَانَ رَأْيُهُ السُّنَّةَ وَالصَّوَابَ .
ابن المثنیٰ نے ہم سے بیان کیا کہ یحییٰ بن کثیر العنبری نے انہیں بتایا: قرّہ بن خالد ہم سے کہا کرتے تھے:
«اے نوجوانو! حسن کے معاملے میں دھوکا نہ کھاؤ، کیونکہ ان کا مسلک سنت اور حق پر تھا۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
قُرّہ تصدیق کرتے ہیں کہ حسن کا عقیدہ سنت اور حق کے مطابق تھا۔
نبی ﷺ کی وحی پر مبنی ہدایت، جو آپ کے اقوال، اعمال اور تقریرات کے ذریعے منقول ہے۔
حسن بصری، ابتدائی دور کے معروف مسلمان عالم اور نیک پیش رو۔
علماء اس روایت سے یہ سمجھتے ہیں کہ حسن بصری پر یہ الزام نہیں لگانا چاہیے کہ انہوں نے تقدیرِ الٰہی کا انکار کیا؛ اس کے برعکس، قُرّہ بیان کرتے ہیں کہ ان کا عقیدہ سنت اور حق کے مطابق تھا۔ یہ قول یہ بھی سکھاتا ہے کہ کسی شخص کے عقیدے سے متعلق علم احتیاط سے نقل کیا جائے اور بے بنیاد الزامات سے گریز کیا جائے۔ اس میں چار فقہی مذاہب میں سے کسی کے کسی مخصوص فقہی حکم پر گفتگو نہیں کی گئی۔
- کسی کے عقیدے سے متعلق الزام آگے پھیلانے سے پہلے معتبر علم کی روشنی میں اس کی تحقیق کریں۔
- نوجوانوں کو سنت کی پیروی احتیاط سے کرنا اور کسی عالم کو اس کے بارے میں جھوٹے دعووں سے الگ پہچاننا سکھائیں۔
اس روایت میں ذکر ہے کہ دو گروہوں نے حسن کے بارے میں جھوٹ بولا؛ یہ سنت سے ان کی وفاداری کے دفاع میں قُرّہ کی بات سے مطابقت رکھتی ہے۔
Sunan Abi Dawud · #4624 (Sahih)یہ حسن کے موقف سے متعلق روایات کے اسی سلسلے کا حصہ ہے اور اس عقیدے کے تاریخی پس منظر کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔