شمائل النبی ﷺ · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4626

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: شمائل النبی ﷺ
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا هِلاَلُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ، قَالَ مَا فَسَّرَ الْحَسَنُ آيَةً قَطُّ إِلاَّ عَلَى الإِثْبَاتِ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے ہلال بن بشر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے عثمان بن عثمان نے بیان کیا، عثمان بتی سے، جنہوں نے فرمایا:

"حسنؒ نے کبھی بھی کسی آیت کی تفسیر مگر اثباتِ تقدیر کے لیے ہی کی۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

الحسن نے تقدیرِ الٰہی کی تائید میں قرآنی آیات کی تشریح کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
تقدیرِ الٰہی

ہر واقع ہونے والی چیز کے بارے میں اللہ کا علم، مشیت اور فیصلہ۔

الحسن

الحسن البصری، ابتدائی دور کے معروف مسلمان عالم اور مفسر۔

تائید

قرآنی آیت کے مفہوم سے کسی عقیدے کی دلیل دینا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

یہ روایت ظاہر کرتی ہے کہ الحسن قرآن کی تشریح اللہ کی تقدیر پر ایمان کے مطابق کرتے تھے۔ علما اس بات پر زور دیتے ہیں کہ آیات کو ان کے سیاق و سباق میں احتیاط سے پڑھا جائے اور وحی کی معتبر تشریح کے ساتھ سمجھا جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. قرآنی آیات کو ان کے سیاق و سباق میں توجہ سے پڑھیں اور انہیں عقیدے سے الگ نہ کریں۔
  2. قرآن اور معتبر روایات سے عقائد سیکھیں، اور علم کے بغیر قطعی تشریح سے گریز کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔