عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4783

راوی: Abu Dharr al-Ghifari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2خَالِدٍ
  3. 3دَاوُدَ
  4. 4بَكْرٍ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں وہب بن بقیہ نے خبر دی، خالد سے، داؤد سے، بکر سے کہ نبی کریم ﷺ نے ابو ذر کو اس حدیث کے ساتھ بھیجا۔ ابو داؤد نے فرمایا: یہ دونوں روایتوں میں زیادہ صحیح ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابو داؤد اس روایت کو دوسری روایت سے زیادہ مضبوط قرار دیتے ہیں۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک نسل نے خبر اگلی نسل تک پہنچائی۔

زیادہ صحیح

ابو داؤد کی رائے کے مطابق مذکورہ دو نسخوں میں زیادہ مضبوط نسخہ۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

ابو داؤد کا تبصرہ ظاہر کرتا ہے کہ حدیث کے علما مختلف روایتوں کا تقابل کرتے اور ان کی صحت کا جائزہ لیتے تھے۔ فراہم کردہ متن میں بتایا گیا ہے کہ نبی ﷺ نے ابوذر کو اس حدیث کے ساتھ بھیجا، لیکن اس سے پہلے والی حدیث کا مضمون بیان نہیں کیا گیا؛ اس لیے صرف اس اقتباس سے کوئی خاص فقہی حکم اخذ نہیں کیا جا سکتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث سیکھتے وقت ماخذ، راویوں اور ماہرین کی درجہ بندی کی تحقیق کریں۔
  2. علم احتیاط سے آگے پہنچائیں اور واضح کریں کہ متن کسی طویل روایت کا صرف ایک حصہ ہے یا نہیں۔
  3. نبی ﷺ کی طرف کوئی بات منسوب کرنے سے پہلے مختلف روایتوں کا تقابل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔