Sunan Abi Dawud، حدیث 4820
راوی: Abu Sa'id al-Khudri۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت
- 1الْقَعْنَبِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
- 2عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ
- 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ
- 4أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 5رسول اللہ ﷺ
ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔
روایت
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ .
ہم سے القعنابی نے بیان کیا، ہم سے عبد الرحمٰن بن ابی الموالی نے بیان کیا، عبد الرحمٰن بن ابی عمرہ انصاری سے، وہ ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے فرمایا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا:
«بہترین نشستیں وہ ہیں جو سب سے زیادہ کشادہ ہوں۔» ابو داؤد نے کہا: اس کا نام عبد الرحمٰن بن عمرو بن ابی عمرہ انصاری ہے۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
بہترین بیٹھنے کی جگہیں تمام حاضرین کے لیے کشادہ اور آرام دہ ہوتی ہیں۔
وہ مقامات جہاں لوگ بیٹھنے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔
ایسی جگہیں جہاں اتنی گنجائش ہو کہ حاضرین تنگی محسوس نہ کریں۔
علماء اس ارشاد سے مہمان نوازی اور دوسروں کا خیال رکھنے کی ترغیب اخذ کرتے ہیں: اجتماعات میں کشادہ جگہ منتخب کریں اور دوسروں کے آرام کا لحاظ رکھیں۔ یہ اچھے اخلاق کی رہنمائی ہے، ہر بار سب سے بڑی جگہ منتخب کرنے کی مقررہ پابندی نہیں۔
- اجتماع میں ایسی جگہ منتخب کریں جہاں دوسرے بھی آرام سے بیٹھ سکیں۔
- جب کوئی گروہ میں شامل ہونا چاہے تو سرک کر اسے جگہ دیں۔
- مہمانوں کے لیے جگہ اس طرح ترتیب دیں کہ وہ خوش آمدید محسوس کریں اور بھیڑ میں نہ ہوں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔