عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4837

راوی: Abdullah ibn Salam۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مُحَمَّدٌ
  3. 3مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
  4. 4يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ
  5. 5عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ
  6. 6يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ
  7. 7أَبِيهِ
  8. 8رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں عبدالعزیز بن یحییٰ الحرانی نے بیان کیا، انہوں نے کہا: مجھے محمد (یعنی ابن سلمہ) نے محمد بن اسحاق سے، انہوں نے یعقوب بن عتبہ سے، انہوں نے عمر بن عبدالعزیز سے، انہوں نے یوسف بن عبداللہ بن سلام سے، اور انہوں نے اپنے والد سے روایت کی کہ رسول اللہ ﷺ جب بیٹھ کر گفتگو فرماتے تو اکثر اپنی نگاہ آسمان کی طرف اٹھایا کرتے تھے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

نبی ﷺ گفتگو کے دوران اکثر اپنی نگاہ آسمان کی طرف اٹھاتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اپنی نگاہ آسمان کی طرف اٹھانا

دوسروں سے بات کرتے ہوئے اوپر دیکھنا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

چونکہ روایت کی سند ضعیف ہے، اس لیے یہ متن بذاتِ خود گفتگو کے آداب کا کوئی مستقل ضابطہ مقرر نہیں کر سکتا۔ علماء دینی احکام کو معتبر دلائل پر مبنی کرتے ہیں؛ چاروں سنی فقہی مذاہب اس متن کی بنیاد پر کوئی الگ حکم یا ممانعت مقرر نہیں کرتے۔ زیادہ سے زیادہ اس مضمون کو ایک بیان کے طور پر ذکر کیا جا سکتا ہے، جبکہ اس کے درجے سے متعلق وضاحت برقرار رکھی جائے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جب کوئی آپ سے بات کرے تو توجہ سے سنیں اور اسے اپنی توجہ دیں۔
  2. ضعیف روایت سے منقول کسی بیان کو مستقل دینی ضابطہ نہ بنائیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔