Sunan Abi Dawud، حدیث 4907
راوی: Abu al-Darda'۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Abu al-Darda' سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ وَلاَ شُهَدَاءَ " .
ہمیں ہارون بن زید بن ابی الزرقاء نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں ہشام بن سعد نے ابو حازم اور زید بن اسلم سے بیان کیا کہ ام الدرداء رضی اللہ عنہا نے فرمایا: میں نے ابو الدرداء رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے سنا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا:
«کثرت سے لعنت کرنے والے نہ شفاعت کرنے والے ہوں گے اور نہ ہی گواہی دینے والے۔»
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
جو شخص لعنت کرنے کا عادی ہو، وہ شفاعت اور گواہی کے شرف سے محروم رہتا ہے۔
کسی کے بارے میں کہنا کہ وہ اللہ کی رحمت سے محروم ہو۔
وہ لوگ جو قیامت کے دن دوسروں کے حق میں شفاعت کی درخواست کرتے ہیں۔
وہ لوگ جن کی گواہی قیامت کے دن قبول کی جائے گی۔
علماء وضاحت کرتے ہیں کہ یہ تنبیہ خاص طور پر اس شخص کے لیے ہے جو لعنت کرنے کو عادت بنا لیتا ہے۔ اس کا مطلب یہ نہیں کہ ہر ایک بار کی لعنت خودبخود کسی کے ایمان کو ختم کر دیتی ہے؛ بلکہ یہ قولی گناہ کی سنگینی اور آخرت میں کسی باعزت کردار کے حق کو نقصان پہنچانے کی نشان دہی کرتی ہے۔ اسی لیے مسلمانوں کو اپنی زبان کی حفاظت اور دوسروں کے لیے ہدایت و مغفرت کی دعا کرنے کی ترغیب دی گئی ہے۔
- لعنت کے بجائے ہدایت، مغفرت یا انصاف کی دعا کریں۔
- غصے کے وقت اپنے الفاظ پر غور کریں، اور اگر کوئی اچھی بات نہ کہہ سکیں تو خاموش رہیں۔
- جس شخص پر لعنت کی ہو، اس سے معافی مانگیں اور جہاں ممکن ہو تعلق درست کریں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔