عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 4925

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمود بن خالد نے بیان کیا، ہمیں میرے والد نے بیان کیا، ہمیں مطعم بن مقدام نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں نافع نے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: میں اونٹ پر ابن عمر رضی اللہ عنہما کے پیچھے بیٹھا تھا جب وہ ایک چرواہے کے پاس سے گزرے جو بانسری بجا رہا تھا، پھر راوی نے اسی طرح کا ذکر کیا۔ ابو داؤد رحمہ اللہ نے فرمایا: مطعم اور نافع کے درمیان سلیمان بن موسیٰ کا نام داخل کیا گیا ہے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

ابن عمر نے ایک چرواہے کو بانسری بجاتے سنا تو ناپسندیدگی کا اظہار کیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سواری

وہ جانور جس پر کوئی سفر کرتا ہے؛ نافع ابن عمر کے پیچھے بیٹھے تھے۔

بانسری

ہوا سے بجایا جانے والا وہ ساز جسے چرواہا بجا رہا تھا۔

اضافی راوی

سند میں ذکر کیا گیا ایک اضافی نام۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت پر بانسری کی موسیقی سے اجتناب اور حواس کی حفاظت کے حوالے سے گفتگو کرتے ہیں۔ متن میں ابن عمر کا ردِعمل بیان ہوا ہے، لیکن یہاں نبی ﷺ کا کوئی عمومی شرعی حکم مذکور نہیں۔ لہٰذا موسیقی کے بارے میں استدلال کو دیگر روایات اور علما و فقہی مذاہب کی مختلف تشریحات کے ساتھ ملا کر دیکھنا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو کچھ سنتے ہیں اس پر توجہ دیں اور ایسا مواد چنیں جو ایمان اور اچھی عادات کو تقویت دے۔
  2. متعلقہ روایات اور علما کی تشریحات کو یکجا دیکھے بغیر کسی ایک روایت سے عمومی حکم اخذ نہ کریں۔
  3. اختلافِ رائے میں دلائل کا احترام سے مطالعہ کریں اور دوسروں کے بارے میں سخت فیصلوں سے بچیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔