عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5018

راوی: Ubadah ibn al-Samit۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2شُعْبَةُ
  3. 3قَتَادَةَ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن کثیر نے بیان کیا، ہمیں شعبہ نے خبر دی، قتادہ سے، انس سے، عبادہ بن صامت سے، نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "مومن کا خواب نبوت کے چھیالیس حصوں میں سے ایک حصہ ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

مومن کا خواب نبوت کے ایک خصوصی پہلو میں حصہ رکھتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
خواب

ایک بامعنی خواب جو مومن نیند میں دیکھتا ہے۔

نبوت

وہ منصب اور خصوصی ہدایت جو اللہ نے انبیاء کو عطا کی؛ محمد ﷺ کے بعد کوئی نیا نبی نہیں آئے گا۔

چھیالیس حصے

یہ ایک تمثیلی تعبیر ہے جو سچے خواب اور وحیِ نبوت کے خصوصی تعلق کو ظاہر کرتی ہے، لیکن اس کا مطلب وحی کی کوئی نئی قسم نہیں۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما وضاحت کرتے ہیں کہ مومن کا خواب بشارت اور نبوی ہدایت کا ایک باقی ماندہ اثر ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ خواب دیکھنے والے کو نبوت حاصل ہوتی ہے۔ کلاسیکی شروح میں چھیالیس حصوں کے ذکر کو اس زمانے سے جوڑا گیا ہے جب وحی شروع ہونے سے پہلے نبی ﷺ سچے خواب دیکھا کرتے تھے۔ خواب حوصلہ افزا ہو سکتا ہے، لیکن عقیدے یا دینی احکام کا مستقل ماخذ نہیں، اور اسے قرآن و سنت کے خلاف نہیں ہونا چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. اچھے خواب پر اللہ کا شکر ادا کریں، لیکن اس کی بنیاد پر کوئی دینی حکم قائم نہ کریں۔
  2. اچھا خواب کسی ایسے قابلِ اعتماد شخص سے بیان کریں جو آپ کا بھلا چاہتا ہو۔
  3. الجھن والے خوابوں کے معاملے میں دعا اور سنت کی معروف ہدایات سے رہنمائی حاصل کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔