عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5017

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ
  4. 4زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6أَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ ‏"‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا وَيَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلاَّ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، مالک سے، اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ سے، زفر بن صعصعہ سے، ان کے والد سے، اور ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب صبح کی نماز سے فارغ ہوتے تو فرماتے:

«کیا تم میں سے کسی نے رات کوئی خواب دیکھا ہے؟» اور آپ ﷺ فرماتے: «بیشک میرے بعد نبوت میں سے صرف نیک خواب باقی رہ جائے گا۔»

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

فجر کی نماز کے بعد نبی ﷺ خوابوں کے بارے میں پوچھتے تھے اور اچھے خوابوں کو نبوت کا ایک باقی ماندہ حصہ قرار دیتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اچھا خواب

سچا یا حوصلہ افزا خواب جسے ایک اچھی نشانی سمجھا جائے۔

نبوت

وہ وحی جو اللہ نے اپنے نبیوں کو عطا فرمائی؛ محمد ﷺ کے بعد کوئی نیا نبی نہیں آئے گا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء وضاحت کرتے ہیں کہ نبوت کے اختتام کے بعد بھی اچھے خواب بشارت کی ایک باقی صورت ہو سکتے ہیں، لیکن وہ نئی وحی نہیں ہوتے اور نہ ہی اسلامی احکام مقرر کرتے ہیں۔ فجر کی نماز کے بعد سوال کرنا بتاتا ہے کہ خوابوں کے بارے میں توجہ سے گفتگو کرنا مناسب ہے۔ خواب کو قرآن و سنت کی روشنی میں پرکھا جائے، اور اسے کبھی ان مصادر پر ترجیح نہیں دی جا سکتی۔

آج کے لیے اسباق
  1. اپنے دن کا آغاز فجر کی نماز سے کریں اور پُرسکون، بامعنی گفتگو کے لیے وقت نکالیں۔
  2. اچھے خواب کو حوصلہ افزائی سمجھیں، لیکن ایمان کے احکام یا اہم فیصلے صرف خوابوں پر مبنی نہ کریں۔
  3. خواب احتیاط سے بیان کریں اور ایسی تعبیر کے لیے علم حاصل کریں جو قرآن و سنت کے مطابق ہو۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔