نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 511

راوی: Abdullah ibn Umar۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abdullah ibn Umar سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، - يَعْنِي الْعَقَدِيَّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، مُؤَذِّنِ مَسْجِدِ الْعُرْيَانِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمُثَنَّى، مُؤَذِّنَ مَسْجِدِ الأَكْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ

ترجمہ

ہم سے محمد بن یحییٰ بن فارس نے بیان کیا، ہم سے ابو عامر — یعنی عقدی عبد الملک بن عمرو — نے بیان کیا، ہم سے شعبہ نے ابی جعفر مؤذن مسجد العریان سے بیان کیا، انہوں نے کہا: میں نے ابو المثَنّیٰ مؤذن مسجد الاکبر کو یہ کہتے سنا: میں نے ابن عمر سے سنا — پھر حدیث کو اسی طرح نقل کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت درج کرتی ہے کہ ابن عمر کا ذکر کن راویوں کے ذریعے کیا گیا۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
مؤذن

وہ شخص جو نماز کے لیے اذان دیتا ہے۔

راویوں کی سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک حدیث ایک نسل سے دوسری نسل تک پہنچی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما متن کے ساتھ راویوں کے ناموں اور ان کی ثقاہت پر بھی توجہ دیتے ہیں۔ یہاں کا متن بنیادی طور پر سند کی ایک کڑی بیان کرتا ہے اور بتاتا ہے کہ باقی حصہ بھی اسی طرح نقل کیا گیا؛ صرف اس اقتباس کی بنیاد پر نماز کے بارے میں کوئی الگ حکم اخذ نہیں کیا جاتا۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث پڑھتے وقت راویوں کے نام اور ماخذ بھی نوٹ کریں۔
  2. راویوں کی سند اور حدیث کے متن میں فرق ملحوظ رکھیں۔
  3. نامکمل اقتباس سے عملی حکم اخذ کرنے سے پہلے مکمل متن اور سیاق طلب کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔