عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5133

راوی: Abu Musa al-Ash'ari۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Da'if (ضعیف)
  1. 1أَبُو مَعْمَرٍنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3بُرَيْدٍ
  4. 4أَبِي بُرْدَةَ
  5. 5أَبِي مُوسَى
  6. 6رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں ابو معمر نے حدیث بیان کی، انہیں سفیان نے، برید سے، وہ ابوبردہ سے، وہ ابوموسیٰ سے، اور انہوں نے نبی کریم ﷺ سے اسی طرح کی حدیث نقل کی۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اس متن میں ایک دوسری سند کے ذریعے نقل کی گئی ایک مماثل روایت کا ذکر ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
سند

راویوں کا وہ سلسلہ جس کے ذریعے ایک شخص نے حدیث دوسرے شخص تک پہنچائی۔

ایک مماثل روایت

مشابہ مفہوم رکھنے والے کسی دوسرے متن کی طرف اشارہ؛ اس ٹکڑے میں اس کا مفہوم بیان نہیں کیا گیا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما روایت کا جائزہ لیتے وقت راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کو بھی دیکھتے ہیں۔ چونکہ اس ٹکڑے کو da'if قرار دیا گیا ہے اور یہ صرف ایک مماثل روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود کوئی مستقل حکم یا ممانعت ثابت نہیں کر سکتا۔ مفہوم کے بارے میں نتیجہ مکمل متن اور معتبر دلائل پر منحصر ہے؛ اس سلسلے میں متعلقہ صحیح روایت کو ترجیح حاصل ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث کا مطالعہ کرتے وقت مکمل متن اور سند کی درجہ بندی، دونوں کی جانچ کریں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد صرف ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ اسی موضوع کے بارے میں معتبر دلائل تلاش کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔