عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5134

راوی: Al-Ala ibn al-Hadrami۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Al-Ala ibn al-Hadrami سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، - قَالَ أَحْمَدُ قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا - عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلاَءِ أَنَّ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں احمد بن حنبل نے بیان کیا، ہمیں ہشیم نے بیان کیا، منصور سے، ابن سیرین سے — احمد نے کہا، یعنی ایک مرتبہ ہشیم نے — علاء کے بعض اولاد سے کہ علاء بن حضرمی نبی کریم ﷺ کے بحرین میں عامل تھے، پس جب آپ ﷺ انہیں خط لکھتے تو اپنے نام سے آغاز فرماتے۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

علاء اپنے خطوط کا آغاز نبی ﷺ کے نام اپنے نام سے کرتے تھے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
علاء بن الحضرمی

ایک صحابی جو روایت کے مطابق بحرین میں نبی ﷺ کے عامل کے طور پر خدمات انجام دیتے تھے۔

اپنے نام سے آغاز کرتے تھے

وہ اپنے خط میں وصول کنندہ کے نام سے پہلے اپنا نام لکھتے تھے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

متن علاء کے خطوط لکھنے کا ایک طریقہ بیان کرتا ہے، لیکن ضعیف سند اسے لازم ضابطہ نہیں بناتی۔ اس لیے علما اس سے یہ عمومی وجوب اخذ نہیں کرتے کہ خط لکھتے وقت پہلے بھیجنے والے کا نام لکھا جائے؛ اس معاملے میں معتبر روایات اور آداب کے معروف اصول ہی رہنما ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. خط میں واضح کریں کہ بھیجنے والا کون ہے تاکہ وصول کنندہ پیغام کو اچھی طرح سمجھ سکے۔
  2. جسے پیغام بھیجیں اس کے ساتھ احترام سے پیش آئیں اور عبارت واضح اور مناسب رکھیں۔
  3. معتبر دلائل کی تائید کے بغیر کسی ضعیف روایت سے وجوب اخذ نہ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔