Sunan Abi Dawud، حدیث 5135
راوی: Al-Ala ibn al-Hadrami۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Al-Ala ibn al-Hadrami سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الْعَلاَءِ، عَنِ الْعَلاَءِ، - يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ - أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَبَدَأَ بِاسْمِهِ .
ہمیں محمد بن عبد الرحیم نے حدیث بیان کی، ہمیں معلىٰ بن منصور نے حدیث بیان کی، ہمیں ہشیم نے خبر دی، منصور سے، انہوں نے ابن سیرین سے، انہوں نے ابن العلاء سے، انہوں نے العلاء (یعنی ابن الحضرمی) سے روایت کی کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو خط لکھا تو اپنے نام سے آغاز کیا۔
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
علاء بن حضرمی نے نبی ﷺ کو لکھے گئے اپنے خط کا آغاز اپنے نام سے کیا۔
انہوں نے خط کے شروع میں اپنا نام لکھا۔
چونکہ اس روایت کی سند ضعیف ہے، اس لیے یہ تنہا لکھنے کے کسی مقررہ اصول کی دلیل نہیں بن سکتی۔ علما خط کے آغاز کے آداب کے لیے زیادہ مضبوط روایات سے رہنمائی لیتے ہیں اور سیاق و سباق کو بھی ملحوظ رکھتے ہیں؛ یہ متن بذاتِ خود اس بات کو ثابت نہیں کرتا کہ خط لکھنے والے کے نام سے شروع ہونا چاہیے۔
- خط یا پیغام واضح اور احترام کے ساتھ شروع کریں، اور آغاز کو مخاطب اور صورتِ حال کے مطابق رکھیں۔
- اس ضعیف روایت کو لکھنے کا لازمی اصول نہ بنائیں۔
- کسی دینی بات کو مستقل ادب کے طور پر بیان کرنے سے پہلے اس کی صحت کی تحقیق کریں۔
یہ صحیح روایت ہرقل کے نام نبی ﷺ کے خط کا ذکر کرتی ہے، جو اللہ کے نام سے شروع ہوا تھا۔ یہ تحریری رابطے کے آداب کے لیے ایک قابلِ اعتماد بنیاد فراہم کرتی ہے۔
40 Hadith van an-Nawawi · #12 (Sahih)یہ صحیح حدیث اس بات پر زور دیتی ہے کہ مسلمان اسی کام میں مشغول رہے جو اس سے متعلق ہو۔ یہ ضعیف روایت کو لازم اصول بنائے بغیر محتاط اور مناسب گفتگو کی تائید کرتی ہے۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔