عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5189

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Sahih (معتبر)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہم سے موسیٰ بن اسماعیل نے بیان کیا، ہم سے حماد نے بیان کیا، حبیب اور ہشام سے، محمد سے، ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا:

"ایک آدمی کی طرف سے دوسرے آدمی کے پاس بھیجا گیا قاصد اس کی اجازت ہے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

قاصد کو اندر آنے کی اجازت کا ذریعہ سمجھا جا سکتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
قاصد

وہ شخص جسے کوئی اپنی بات پہنچانے کے لیے بھیجے۔

اجازت

اندر آنے یا کسی سے رجوع کرنے کی رضامندی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس قول کو اس بات کی رہنمائی سمجھتے ہیں کہ قاصد کے طور پر بھیجا گیا شخص بھیجنے والے کی طرف سے اندر آنے کی اجازت پہنچا سکتا ہے۔ تاہم اس سے رہنے والوں کی رازداری اور حدود کا خیال رکھنے کی ذمہ داری ختم نہیں ہوتی؛ اگر بات واضح نہ ہو تو آنے والے کو اجازت طلب کرنی چاہیے۔

آج کے لیے اسباق
  1. ملاقات کے لیے پیغام بھیجیں جس میں واضح ہو کہ کون آ رہا ہے اور کیا اسے اندر آنے کی اجازت ہے۔
  2. اگر اجازت واضح نہ ہو تو اندر نہ جائیں؛ پہلے دریافت کریں۔
  3. انکار کا احترام کریں اور دوسروں کی رازداری کا تحفظ کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔