Sunan Abi Dawud، حدیث 5202
راوی: Anas ibn Malik۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔
Anas ibn Malik سے روایت ہے
روایت
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ - عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ .
ہم سے عبداللہ بن مسلمہ نے بیان کیا، ہم سے سلیمان نے — یعنی ابن المغیرہ نے — ثابت سے بیان کیا، انہوں نے کہا: انس رضی اللہ عنہ نے فرمایا:
"رسول اللہ ﷺ کچھ لڑکوں کے پاس سے گزرے جو کھیل رہے تھے، تو آپ ﷺ نے انہیں سلام کیا۔"
ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔
نبی ﷺ کھیلتے ہوئے بچوں کو سلام کرتے اور ان کا احترام فرماتے تھے۔
لڑکے یا چھوٹے بچے۔
اسلامی تحیت: السلام علیکم۔
علماء اس روایت سے یہ اخذ کرتے ہیں کہ بچوں کو پہلے سلام کرنا اور ان کی عزت و وقار کا اعتراف کرنا مستحب ہے۔ سلام صرف بڑوں یا بلند مرتبہ لوگوں کے لیے نہیں؛ نبی ﷺ نے اپنے عمل سے دکھایا کہ عاجزی اور حسنِ سلوک سب کے لیے ہیں۔
- بچوں سے ملاقات ہو تو محبت سے سلام کریں، چاہے آپ جلدی میں ہوں۔
- اپنے سلام سے ظاہر کریں کہ ہر شخص توجہ اور احترام کا مستحق ہے۔
- والدین اور تربیت کرنے والے خود سلام کر کے بچوں کو سلام کرنا سکھا سکتے ہیں۔
ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں
ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔