عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5240

عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مخلد بن خالد اور سلمہ — یعنی ابن شبیب — نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں عبد الرزاق نے بیان کیا، ہمیں معمر نے خبر دی، عثمان بن ابی سلیمان سے، ثقیف کے ایک شخص سے، عروہ بن زبیر سے، جو اس حدیث کو اسی طرح نبی کریم ﷺ تک منسوب کرتے ہیں۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ ضعیف روایت نبی ﷺ کی طرف صرف ایک مشابہ نسبت کا ذکر کرتی ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
حدیث کو مرفوع کرنا

اس کا مطلب ہے کہ روایت کو نبی ﷺ کی طرف منسوب کیا گیا ہے۔

ہم معنی ہونا

متن کسی پہلے کی ایسی روایت کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا مفہوم ملتا جلتا ہے، مگر اسے یہاں پورا نقل نہیں کرتا۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما ایسی سند کو ضعیف قرار دیتے ہیں جس میں کسی راوی کا نام معلوم نہ ہو۔ مزید یہ کہ اس متن میں ایسا مکمل مضمون بھی نہیں جس سے کوئی شرعی حکم اخذ کیا جا سکے۔ اس لیے علما واجبات اور ممانعتوں کی بنیاد قابلِ قبول درجے کے دلائل پر رکھتے ہیں؛ چاروں فقہی مذاہب ایسے دلائل کو اپنے اپنے منہج کے مطابق پرکھتے ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. دینی روایات کے بارے میں تحقیق کرتے وقت متن اور سند کی صحت، دونوں جانچیں۔
  2. کسی ضعیف روایت سے بذاتِ خود کوئی حکم یا ممانعت اخذ نہ کریں۔
  3. دینی حکم کے لیے مضبوط مآخذ اور اہلِ علم کی تشریح سے رجوع کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔