عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5244

راوی: Abu Dharr۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Da'if (ضعیف)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Dharr سے روایت ہے

Da'if (ضعیف)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي وَسْطِهِ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں وہب بن بقیہ نے بیان کیا، خالد نے خبر دی، واصل سے، یحییٰ بن عقیل سے، یحییٰ بن یعمر سے، ابی الاسود الدیلی سے، ابی ذر سے، اسی حدیث کے ساتھ، اور اس کے درمیان میں نبی ﷺ کا ذکر کیا۔

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

یہ روایت ایک دوسری سند اور اس مقام کا بیان کرتی ہے جہاں نبی ﷺ کا ذکر آیا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
اسناد

راویوں کا وہ سلسلہ جو ایک راوی کے ذریعے خبر کو پچھلے راوی تک پہنچاتا ہے۔

سند

ان افراد کا سلسلہ جنہوں نے حدیث نقل کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

حدیث کے علما روایت کا جائزہ، دیگر امور کے ساتھ، اس کی سند کے راویوں کی ثقاہت اور سند کے اتصال کی بنیاد پر لیتے ہیں۔ متن میں ایک دوسری سند کا ذکر ہے اور یہ کہ روایت کے درمیان نبی ﷺ کا ذکر آیا۔ چونکہ اس نسخے کو Da'if قرار دیا گیا ہے، اس لیے یہ بذاتِ خود کوئی مستقل دینی حکم یا ممانعت ثابت نہیں کر سکتا؛ ایسے احکام کے لیے مضبوط، Sahih روایت کو بنیاد بنایا جاتا ہے۔ دستیاب متعلقہ Sahih روایات یہاں اسی مضمون کی ثابت شدہ تائید فراہم نہیں کرتیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حدیث نقل کرتے وقت اس کا ماخذ اور سند کا درجہ ضرور جانچیں۔
  2. کسی حکم یا ممانعت کی بنیاد اس ضعیف روایت پر نہ رکھیں؛ اس کے لیے مضبوط، Sahih ماخذ کی پیروی کریں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔