عمومی سلوک · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 5264

راوی: Abu Hurayrah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Hasan (اچھی)کتاب: عمومی سلوک
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

Abu Hurayrah سے روایت ہے

Hasan (اچھی)

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً ‏"‏ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں محمد بن الصباح البزاز نے حدیث بیان کی، انہیں اسماعیل بن زکریا نے، سہیل سے، انہوں نے کہا: مجھے میرے بھائی یا بہن نے ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے بیان کیا کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "پہلے وار پر ستر نیکیاں لکھی جاتی ہیں۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

اللہ کی راہ میں پہلا وار ستر نیکیاں لے آتا ہے۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
پہلا وار

لڑائی کے دوران پہلا ضرب؛ متن میں اس کے لیے خصوصی اجر کا ذکر ہے۔

نیکیاں

وہ اعمال جن پر اللہ اجر عطا فرماتا ہے۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علما اس روایت سے اخذ کرتے ہیں کہ جائز جنگ میں مخلصانہ بہادری اور کوشش پر اجر ملتا ہے۔ پہلے وار کے لیے خصوصی اجر کا ذکر اسلام کے اصولوں سے باہر تشدد کو جائز نہیں بناتا؛ جنگ کا سیاق اور اس کی شرائط بدستور فیصلہ کن ہیں۔

آج کے لیے اسباق
  1. حق کا دفاع اور لوگوں کی حفاظت کرتے ہوئے بہادری دکھائیں، نہ کہ بے احتیاط تشدد میں۔
  2. دینی ترغیبات کے بارے میں ہمیشہ اسلام کی مقرر کردہ شرائط اور حدود کی جانچ کریں۔
  3. اپنی نیت اللہ کے لیے خالص رکھیں اور مخلصانہ، جائز کوشش پر اجر کی امید رکھیں۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔