نماز · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud، حدیث 600

راوی: Jabir ibn Abdullah۔ عربی متن ہمارے ترجمے اور وضاحت کے ساتھ۔

Sahih (معتبر)کتاب: نماز
سنن أبي داود
کس نے روایت کی؟

أبو داود سے نبی کریم ﷺ تک سلسلۂ روایت

Sahih (معتبر)
  1. 1مُسَدَّدٌنے أبو داود کو روایت سنائی
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ
  4. 4جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5رسول اللہ ﷺ

ترتیب وہی ہے جو اس روایت کے عربی متن میں ہے۔

روایت

عربی متن

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ إِنَّ مُعَاذًا كَانَ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ ‏.‏

ترجمہ

ہمیں مسدد نے بیان کیا، ہمیں سفیان نے بیان کیا، عمرو بن دینار سے، انہوں نے جابر بن عبداللہ کو یہ کہتے ہوئے سنا:

"معاذ نبی کریم ﷺ کے ساتھ نماز ادا کرتے تھے، پھر واپس آکر اپنی قوم کی امامت کراتے تھے۔"

ترجمہ اور وضاحت Khutba World کی جانب سے، عربی سے ترجمہ شدہ۔

مرکزی پیغام

معاذ نے نبی ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی، پھر اپنی قوم کی امامت کی۔

مشکل الفاظ کی وضاحت
نماز کی امامت کرنا

امام بن کر نماز پڑھانا جبکہ دوسرے لوگ پیچھے نماز پڑھیں۔

اپنی قوم

معاذ کی جماعت کے وہ لوگ جن کی انہوں نے نماز میں امامت کی۔

علماء نے اس سے کیا اخذ کیا

علماء اس روایت سے استدلال کرتے ہیں کہ کوئی شخص فرض نماز ادا کرنے کے بعد دوسروں کی امامت میں دوبارہ نماز پڑھا سکتا ہے۔ فقہاء اس بات پر بحث کرتے ہیں کہ نبی ﷺ کے پیچھے معاذ کی نماز اور بعد میں اپنی جماعت کے ساتھ ان کی نماز کی شرعی حیثیت کیا تھی؛ چاروں فقہی مذاہب اس ضمن میں نیت اور دوسری نماز کی حیثیت سمیت مختلف پہلوؤں پر گفتگو کرتے ہیں۔ یہ روایت اپنی جماعت کی خدمت اور تعلیم میں امام کے کردار کو بھی نمایاں کرتی ہے۔

آج کے لیے اسباق
  1. جو شخص امام بنے اسے نماز احتیاط سے پڑھانی چاہیے اور اپنے پیچھے نماز پڑھنے والوں کا خیال رکھنا چاہیے۔
  2. دوسروں کو مل کر نماز پڑھنے میں مدد دے کر اپنی جماعت میں علم اور ذمہ داری بانٹیں۔
  3. جو مختلف جماعتوں کے ساتھ نماز پڑھے، اسے ہر مرتبہ متعلقہ احکام اور نیت کا لحاظ رکھنا چاہیے۔
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

ہر روز ایک حدیث، آپ کی زبان میں

ایپ روزانہ وضاحت کے ساتھ ایک حدیث دیتی ہے، آپ کے فون پر ویجیٹ کی صورت میں بھی۔ استعمال بالکل مفت ہے۔